أيام الطاهر شريعة للصورة والكتاب (الدورة الأولى)

“الصورة والكتاب ورهاناتهما الثقافية”

(من 11 إلى 13  مارس  2022 (المكنين وصيادة والمنستير)

البرنامج

¤¤¤¤¤

اليوم الأول: الجمعة 11 مارس 2022 (المعهد العالي للغات التطبيقية بالمكنين)

الساعة 9 و 30 د: افتتاح رسمي (إدارة الأستاذ محمد سعد برغل مدير المعهد العالي للغات التطبيقية بالمكنين)

كلمة مدير المعهد

كلمة رئيس جامعة المنستير

كلمة المندوب الجهوي للشؤون الثقافية بالمنستير

كلمة هيئة التنظيم

الساعة العاشرة: محاضرة افتتاحية لضيف الشرف الكاتب المغربي والباحث في التراث والاجتماع والناشط المدني، حسن نجمي، (استضافة بمساعدة كريمة من معالي سفير المملكة المغربية الشقيقة، المثقف حسن طارق): “مكتبة الشاعر“.

تقديم الضيف: سعادة سفير المملكة المغربية الشقيقة، المثقف حسن طارق

س 10 و 45 د – استراحة

س 11 : الحصة العلمية الأولى (باللسان الفرنسي)، رئاسة “وداد الظريف” (جامعية ونائبة مدير المعهد العالي للغات التطبيقية بالمكنين)

مداخلة 1 : بدرالدين بن هنده (جامعي وكاتب وإعلامي)

 “Université : Quelle place pour la littérature tunisienne et son rapport à l’image ?”

مداخلة 2 : كمال بن وناس (جامعي وسينمائي ناقدا، مخرجا ومنتجا)

 “Au commencement était l’image“

مداخلة 3 : هشام بن عمار (مخرج سينمائي وشاعر)

“Culture et décentralisation : un des projets de Tahar Chériaa“

نقاش

س 13 : فطور

س 15 – عرض شريط سينمائي للمخرج هشام بن عمار ومناقشته معه :

 فلم “Conte de faits” (85 دقيقة)

س 19: جلسة عامة إخبارية لجمعية الثقافة والفنون المتوسطية (في مقر إقامة المشاركين، نزل المنستير سنتر)

اليوم الثاني. السبت 12 مارس 2022 – صباحا (المكتبة العمومية بصيادة)

الساعة 9 و 30 د: الحصة العلمية الثانية (باللسان العربي) برئاسة السيد صلاح الدين الحمادي رئيس اتحاد الكتاب التونسيين

مداخلة 4: زهية جويرو (جامعية ومديرة عامة لمعهد تونس للترجمة)، “مسائل ترجمية في انتقال النص بين الكتاب والصورة“

مداخلة 5: أحمد حيزم (جامعي): “من ثقافة الصورة الشعرية إلى ثقافة التعبير السينمائي بالصور“

مداخلة 6: محمد المي (إعلامي ومؤرخ ثقافي): “وجه آخر للطاهر الشريعة“

مداخلة 7: منصور مهني (جامعي، كاتب، مترجم وإعلامي): “رسالة الطاهر شريعة إلى الأجيال الصاعدة: كتاب الحياة في صور“

نقاش

س 11 و 30 د – استراحة &

تدشين جناح الطاهر شريعة بالمكتبة العمومية بصيادة

الكلمة الترحيبية لرئيس بلدية صيادة

شهادات وكلمات موجزة للمتبرعين بالكتب والمساندين لجناح الطاهر شريعة بالمكتبة :

 كلمة باسم المجموعة للسيد مدير عام الإدارة العامة للكتاب؛

 وتدخلات موجزة حول التصورات المستقبلية لجناح الطاهر شريعة وذكراه: كلمة السيدة زهية جويرو مديرة عامة لمعهد تونس للترجمة، كلمة السيد صلاح الحمادي رئيس اتحاد الكتاب التونسيين، كلمة ممثل “المجمع المدني ثقافة – جامعة – بحث – جمعيات” نيابة عن الجمعيات المتبرعة والمساهمة في تنظيم التظاهرة (جمعية الثقافة والفنون المتوسطية؛ جمعية “المسائل والمفاهيم المستقبلية”؛ جمعية إبراخيليا؛ جمعية العمل الثقافي بالمعهد العالي بالمكنين ووحدة البحث في الدراسات الإبراخيلية بجامعة تونس المنار”) وكلمات المتبرعين بصفة فردية (بدرالدين بن هنده، محمد المي، إلخ.)

كلمة وزارة الشؤون الثقافية

مأدبة فطور على شرف الضيوف من إهداء السيد علي فرحات، عضو الهيئة الشرفية لجمعية الثقافة والفنون المتوسطية

اليوم الثاني. السبت 12 مارس 2022 – صباحا (نزل المنستير سنتر بالمنستير)

 س 16:

¤ زيارة معرض آلات التصور الشمسي القديمة للسيد عمر عبادة حرزالله (رئيس اتحاد المصورين العرب – فرع تونس) ببهو نزل المنستير سنتر

¤ أمسية شعرية بمشاركة شعراء باللسانين، العربي والفرنسي: (فتحية الجلاد، هالة بوجدي، صلاح الدين الحمادي، محمد سعد برغل، بدرالدين هنده، هشام بن عمار). وقراءات شعرية خاصة بضيف الشرف الشاعر المغربي حسن نجمي. مصاحبة موسيقية شبابية

اليوم الثالث. الأحد 13 فيفري 2022 (المكتبة العمومية بصيادة / والمركز الثقافي بالمنستير)

س 10 – نشاط للأطفال بالمكتبة العمومية بصيادة: “ورشة الكلمة والصورة” (Atelier du mot et de l’image – AMI)، من إعداد وتنسيق وتنظيم “نادي الطاهر شريعة للصورة والكتاب” ومناقشة الشريط، وبتأطير من مكون مختص. (المركز الثقافي بالمنستير / أو المكتبة العمومية بصيادة)

س 10 – نشاط لليافعين بالمركز الثقافي بالمنستير: “ورشة الكلمة والصورة” (Atelier du mot et de l’image – AMI)، من إعداد وتنسيق المركز الثقافي بالمنستير. بمشاركة المخرجة الشابة مريم جعبر بشريطها القصير  “Brotherhood”المحرز على عديد الجوائز في تونس وفي الخارج.

اختتام النشاط بالإعلان على تنظيم “جائزة الطاهر شريعة للإبداع الشبابي في الصورة والكتاب“، تمنح في الدورة الثانية ل”أيام الطاهر شريعة للصورة والكتاب” (2023)

الطاهر شريعة

ولد الطاهر شريعة بصيادة في منطقة الساحل التونسيي يوم 5 جانفي 1927. وتلقّى دراسته الابتدائية في المدرسة الإبتدائية بلمطة، والثانوي بالمدرسة الصادقية حيث حصل على شهادة الباكالوريا. ثمّ التحق بمعهد الدراسات العليا. فأهّله تكوينه ليكون أستاذا في مطلع الستينيّات بأحد المعاهد الثانوية بصفاقس، ثمّ مديرا لمصلحة السينما بوزارة الثقافة.

يعدّ الطاهر شريعة أبا للسينما التونسية بلا منازع. فقد ترأس الجامعة التونسية لنوادي السينما عندما تتونست وحرص على أن يكون هذا الهيكل بخلاياه التي بُعثت في كامل تراب الجمهورية مجالا خصبا لإشاعة الثقافة السينمائية ومدرسة تخرّج في صفوفها شباب اختاروا التخصّص في المهن السينمائية. فكان منهم مصوّرون ومنتجون ومخرجون وفنيّون. ويرجع الفضل إلى الطاهر شريعة في إعداد النصوص المنظّمة للقطاع السينمائي التي صدرت سنة 1960 فيما أصبح يعرف بمجلّة الصناعة السينمائية، كما كان له إسهام نشيط في عدّة مهرجانات ذات طابع ثقافي عام وسينمائي بوجه خاص. وقد أسّس سنة 1966 أيّام قرطاج السينمائية. وتولّى إدارة دوراتها الأولى. وحدّد هويتها وملامحها العربية الافريقية. انتقل الطاهر شريعة بعد ذلك إلى فرنسا لتكون له تجربة ثريّة في اختصاصه خارج وطنه. فأفاد هناك واستفاد بفضل إشرافه على قسم السينما في وكالة التعاون الفنّي والتقني التي أصبحت تعرف بالمنظمة الدولية للفرنكفونية. وهو ما أتاح له الإسهام في بعث مهرجان السينما الإفريقية بواغادو ببركينا فاسو سنة 1971 ومهرجان مقديشو بالصومال.

إنّ إشعاع الطاهر شريعة في هذا التخصّص الذي يحظى باهتمام المثقفين في كامل أرجاء المعمورة قد جلب له تقدير منظمة اليونسكو التي استأنست بكفايته وتجاربه. فجعلته خبيرا لديها طيلة سنوات. وكان من نتائج هذا الإشعاع أيضا أن شارك في لجان تحكيم مهرجانات سينمائية دولية كان يدعو فيها باستمرار إلى فكّ ما يسمّى بالهيمنة السينمائية الغربية بتأسيس صناعة سينمائية إفريقية مستقلّة متميّزة تتكلّم لغة شعوبها وتتبنّى قضاياها وتبرز مزاياها لضمان خصوصيّة هذه الشعوب ودورها في إغناء هذا القطاع الثقافي الحيّ.

ولئن لم يكن الطاهر شريعة كاتبا غزير الانتاج فإنّه خلّف محاولات طريفة في الشعر باللغتين العربية والفرنسية وترجم الشعر والقصة من العربية إلى الفرنسية (علي الدعاجي) من الفرنسية إلى العربية (أنا غريكي). وتنسب إليه عدّة سيناريوهات، كما نشر جملة من المقالات عن السينما في مجلة “المسرح والسينما” التي كانت تصدر عن وزارة الثقافة. توفّي الطاهر شريعة يوم الخميس 4 نوفمبر 2010 عن سنّ تناهز 83 عاما بعد أن أهدى مكتبته الخاصّة إلى بلدته ومسقط رأسه صيّادة

جمعية الثقافة والفنون المتوسطية

 جمعية ثقافية وفنية خاضعة للقانون عدد 154 لسنة 1959 المؤرخ في 7 نوفمبر 1959 والمنقّح بالقانون الأساسي عدد 90 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 وبالقانون عدد 25 لسنة 1992 المؤرخ في 2 أفريل 1992 ؛ وهي تهدف إلى دعم التقارب والتواصل والتلاقي بين الثقافات والفنون المتوسطية، وإلى إبراز العمق التاريخي للنظرة المتوسطية والتعريف بالثقافة والفنون المتوسطية، وكذلك إلى دعم البحوث المتوسطية وتشجيع الإبداع في شتى مجالات الفنون والثقافة