أصدرت “جمعية الثقافة والفنون المتوسطية” العدد 26 من مجلتها النصف السنوية باللسانين العربي والفرنسي، محترمة دوريتها منذ أن عادت للصدور بعد انقطاع دام ما يقارب الأربع سنوات. ونقدم لكم أسفله محتوى العدد في قسميه، العربي والفرنسي:
المحتوى
افتتاحية (محمد سعد برغل) – 5
كتابـــات متوســطيــة
¤¤¤ ثلاثة نصوص للشاعر والإعلامي المصري: أحمد الشهاوي
¤ المشتغل بالدين وسواء السبيل الإسلامي – 9
¤ الحكمة الإلهامية – 11
¤ إنَّهُ الشِّعرُ – 12
¤¤¤ البعد الصوفي في رواية الحجر العاشق للكاتب احمد فضل شبلول (يحيى سلامه) – 15
إزهار المنثور: أمي (منيرة الدرعاوي) – 17
القارب الشعري:
¤ الجدار الذئب (آدم فتحي) – 19
¤ القراصنة (آدم فتحي) – 20
¤ لا تُسْدِ النصيحة (محمد الغزي) – 25
¤ شوق (منيرة درعاوي) – 27
¤ لم يَعُدْ للشاعر ما يكتبه (منير سرحاني) – 29
فنون
¤ تجربتي من خلال أعمالي الفنية (سامي بن عامر) – 35
Sommaire
Edito : – Fausses identités et véritables désastres (Badreddine Ben Henda) – 5
Pensées méditerranéennes : Majid El Houssi, « chantre de la méditerranéité et de l’interculturalité ». Pensée et poétique de la traversée
¤ Au-delà de l’antagonisme Orient-Occident (Mohamed Chagraoui) – 9
¤ La Promenade comme procédé littéraire chez Majid El Houssi (Ahmed Mahfoudh) – 11
¤ Le Verger des poursuites, voyage cathartique au fond de la mémoire (Rim Amira) – 17
¤ A propos des quatre derniers livres de création de Majid el Houssi (Mansour M’HENNI) – 23
Documents annexes :
Annexe 1 : LETTRE D’Italie (Majid EL HOUSSI) – 31
Annexe 2 : L’avenir roule vers la source (Majid El Houssi) – 37
Annexe 3 : Extraits d’articles sur Majid et son œuvre :
¤ L’héritage méditerranéen dans Une Journée à Palerme de Majid el Houssi (Hédia Ouertani-Khadhar) – 40
¤ « Majid el Houssi ». Par Fawzia Zouari – 41
¤ Le Lendemain à l’aube de Majid El Houssi. Traversée de la nuit à l’aurore (ALESSIO LORETI) – 41
Créations méditerranéennes
¤¤¤ La Barque poétique
¤ Le mur-loup (Adam Fethi) – 45
¤ A Monsieur M’hamed Marzouki (Samir Marzouki) – 47
¤ Poèmes inédits (Mansour M’henni) – 49
¤¤¤ Proses diverses
¤ Billet 1 : Le pain de Phénicie. Par Mhamed Hassine Fantar 53
¤ Billet 2 : Propos sur la culture. Par Mhamed Hassine Fantar – 54
¤¤¤ Arts
¤ Hommage à Mohammed Khadda : Trente ans déjà (M. M’henni) – 5
